‏إظهار الرسائل ذات التسميات روايات وكتب. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات روايات وكتب. إظهار كافة الرسائل

السبت، 6 ديسمبر 2025

رواية مُربي النحل

ديسمبر 06, 2025 0 Comments

                                                   


لم أكن أتوقع أن مجرد اختيار عشوائي لرواية جديدة ممكن يغير مزاجي أسبوع كامل، لكن هذا تحديدًا ما حدث عندما بدأت قراءة رواية (مُربي النحل) و هي ثاني رواية اقرأها بعد رواية (فتاة المستنقع) للكاتبة جين ستراتورن بورتر. من الصفحة الأولى شعرت و كأنني أنا بطل الرواية الذي هام على وجهه هاربًا من حكم قاسي و معاملة المستشفى العسكري له كقطعة خردة من مخلفات الحرب.
كان عليه أن يهرب و ينجو بنفسه من مصير مُظلم و مستقبل قاتم و هو إيداعه في منفى لمرضى الجذام رغم أنه لم يكن يعاني من الجذام اصلاًا!
ففر البطل ذو الدماء الأسكتلندية الحارة هاربًا من مصير مظلم متجهًا إلى آخر مجهول غير عالم ما ينتظره و محاولا بكل الطرق أن يرمم ما بقي منه، مستعيدًا علاقته بنفسه و بربه و محافظًا على ضميره رغم الجرح الغائر في صدره الذي أبى أن يندمل.

تعلمنا هذة الرواية ضرورة المخاطرة في بعض الأحيان و عدم الإستسلام للظروف المظلمة رغم الإنهاك النفسي و الجسدي الذي يصيبنا أحيانًا كما أصاب البطل و حتى لو كان المستقبل مجهول، فماذا لو كانت هناك جنة على الأرض بإنتظارنا؟!

صدرت النسخة الأصلية من الكتاب عام 1925 باللغة الإنجليزية و تمت ترجمتها للغة العربية عام 2022 من قِبل مؤسسة هنداوي و من ترجمة دينا عادل غراب و هي متاحة للتحميل عبر موقعهم على الإنترنت.

مما لا شك فيه أن أسلوب الكاتبة يميل لوصف الطبيعة في كلا الروايتين بشكل جذاب يثير الخيال و يغذي الروح و يجعلك تشعر بأنك سافرت إلى حديقة سحرية تملؤها الفراشات في رواية و النحل في رواية أخرى. و لكن أيًا ما كان فإن (جين ستراتورن بورتر) أصبحت من الكُتاب الأجانب المفضلين عندي و لا يمكنني الإنتظار لكتابة مراجعة جديدة لرواية جديدة لها أو ربما مراجعة لكتاب من كتب الطبيعة التي تعشقها كما أعشقها و تراها كما أراها!
كل ما أعرفه الآن أن هذه الكاتبة إذا كانت من نفس جيلي و مازالت على قيد الحياة لأصبحنا أفضل صديقتين.. بلا شك!

                                                                 Hala Signature

الثلاثاء، 5 أغسطس 2025

حكاية ترجمتي لكتاب الشاي!

أغسطس 05, 2025 0 Comments

هل من الممكن أن يكتب أوكاكورا كاكوزو - كاتب هذا الكتاب - كتابًا كاملا عن تاريخ الشاي؟
هل الكتاب يتحدث عن تاريخ الشاي في اليابان فقط بما ان الكاتب ياباني؟
هل يحتوي الكتاب على وصفات للإعداد الشاي؟
هذه الأسئلة التي جالت في خاطري عندما رأيت عنوان الكتاب لأول مرة و أخذني الفضول للبدء في ترجمته فورا رغم ما قرأته لاحقا في الكتاب نفسه عن رأي الكاتب في الترجمة كوظيفة أو كعمل بشكل عام!
لقد قال : الترجمة دائمًا خيانة!

"الترجمة، في أفضل حالاتها، لا تكون إلا الوجه الخلفي من قماش مطرز — كل الخيوط موجودة، لكن ليس هناك لا لون ولا نقش."

و هو تعبير عن شخصية كاتب يسعى للكمال و الدقة بشكل مبالغ فيه

و لكن قد يتسائل القارئ... ما الذي يدفع كتاب اسمه (كتاب الشاي) أن يتحدث عن الترجمة، بل و ينتقدها؟!

هذا ما أكتشفته لاحقًا و أنا أطالع سطور هذا الكتاب بعيني، فكتاب الشاي ليس مجرد كتاب يتحدث عن تاريخ الشاي أو طرق عمله أو تقاليد شرب الشاي اليابانية فقط، لقد اتخذ الكاتب من تقاليد شرب الشاي بدءًا من شكل غرفة الشاي و تقاليد إعداده و شربه و الأدوات المستخدمة لتحضيره ، اتخذ من كل هذا شكل مصغر لفلسفة الحياه في اليابان و كيف يراها الغرب و كيف ترى اليابان الغرب بدورها.
لقد أنتقد الكاتب الغرب في الكثير من النقاط التي تخص الحياه العامة بدءًا من الصورة المشوهة التي يرى بها الغرب اليابان وصولا لنظام حياه الغربيين المفتقر للنظام و الاستقرار و الهيبة و اللمسة الفنية الإبداعية التي تعتبر مظهر رئيسي من مظاهر الحياه اليابانية.
لذلك أثناء قراءتك لكتاب الشاي سترى الكثير من الحديث عن الشاي و إعداده و وصفاته و الكثير من الفلسفة اليابانية الأصيلة لتقدير الفن و الزهور و الحياه و الكثير من الكوميديا الساخرة كذلك.

عزيزي القارئ..
يمكنك الآن قراءة و تحميل كتاب الشاي كاملا مجانًا من ترجمتي الخاصة، و الاطلاع على بعض الاقتباسات الشيقة التي اعددتها في صفحة خاصة بكتاب الشاي.
و لا تنسى أن تُعِد بض الشاي أثناء القراة حتى لو لم يكن يابانيًا.

اضغط هنا

Hala Signature

الأحد، 13 يوليو 2025

لماذا ترجمت كتاب (الشفاء و التطهير العقلي)؟

يوليو 13, 2025 2 Comments

 لم أترجم هذا الكتاب لأنني كنت أبحث عن عمل... بل لأنه وجدني، في اللحظة التي كنتُ أنا نفسي أبحث فيها عن معنى، عن خلاص، عن خيط نور أتبعه في متاهة هذا العالم الثقيلة.


كنت أفتح أول صفحة، لا كمترجمة، بل كمتلقية متعبة. كنت أقرأ عن الشفاء، بينما قلبي ما زال ينزف من أشياء لم أسمِّها بعد. 


وكنت أقرأ عن التطهير العقلي، بينما رأسي مزدحم بأسئلة لا يجيبها أحد. شعرت أن كل كلمة في الكتاب ليست فقط موجهة لي، بل مكتوبة مني، من جزء قديم داخلي يعرف الطريق لكن نسيه.

وفي كل جملة كنت أترجمها، كنت أترجم نفسي من حال إلى حال.

كأن اللغة نفسها كانت طريق عبور، والكلمات مرايا خفية تعكس ما خفي في داخلي.

كنت أكتشف أن الشفاء لا يأتي من الخارج، بل من لحظة صدق نادرة بينك وبين نفسك، حين تعترف بما أوجعك، وتُسلم ما لا تستطيع حمله.

ترجمت هذا الكتاب لأنني أردت أن أكون جسرًا بين الكلمة والمعنى، بين الكاتب والقارئ، بين الروح وما فقدته في الزحام.


ولأنني آمنت — ولا زلت — أن كل من يصل إلى هذا الكتاب، لم يصل صدفة، بل جاء في اللحظة المناسبة تمامًا، التي يكون فيها مستعدًا لبدء الرحلة نحو الداخل.

لم أترجم كتابًا فقط، ترجمت تجربة، ترجمت صمتًا، ترجمت تلك اللمحة التي تسبق الدموع، وتلك القوة التي تتبع الانهيار.


وفي كل هذا، أتذكر ما قاله أوكاكورا كاكوزو في كتابه "الشاي":


"الترجمة تُشبه النظر إلى ظهر قطعة مطرّزة؛ نرى خيوط المعنى، لكنها تخفي عنا الجهة الأخرى، حيث يسكن الجمال الحقيقي."


ولهذا، لم أُحاول أن أنقل الكمال، بل أن أترك مساحة للجمال أن يتسلل — بخفة — بين السطور.

فإن كنت تقرأ هذا الآن، فاعلم أنك مثلي كنت تبحث عن شيء.

وأرجو من قلبي، أن تجد فيه ما وجدت أنا:

أثر الله في الكلمة، وصدى الروح وهي تشفى على مهل.




الأربعاء، 26 فبراير 2025

رواية فتاه المستنقع

فبراير 26, 2025 2 Comments



لم أتوقع أن تكون هناك كاتبة في عصرنا الحالي تجيد وصف الطبيعة إلى هذا الحد ، و لكن ما أن بدأت أفتش عن سيرة هذة الكاتبة الموهوبة (جين ستراتون بورتر) حتى أكتشفت أنها مواليد عام 1863 !
من هنا تأكدت أنهاأجادت وصف ما عاشته في زمن كان كل شئ فيه باقي على الفطرة و خاصة فى منطقة الأرياف الكندية حيث يعيش الجيران معًا في مجتمع يملؤه التعاون و الحب و الدفء
خرجت هذة الرواية إلى النور لأول مرة عام 1909 و أٌعيد ترجمتها و نشرها عام 2025 حيث صدرت عن دار نشر (بيت الكتب)
بين الصفحات تجد الفتاه إلينورا نفسها في مواجهة بعض المصاعب الحياتية و الألغاز التي تعجز عن حلها و في مواجهة أم غاضبة دائمًا و تُعاملها ببرود بدون سبب مُقنع و لكن كل هذا جعل من إيلنورا فتاه ذات شخصية رائعة تفهم أعماق النفس الإنسانية و تساعد الضعيف و تُقدر الناس من حولها ولا ترد الإساءة لأحد ، و تجد سلواها الوحيدة في اصطياد الفراشات و جمع البنفسج و إطعام حيوانات المزرعة و تَعلم التاريخ الطبيعي و العزف على الكمان و التحدث إلى الأشجار و الطيور الذهبية ذات القلب الكبير
التي تملأ السماء بوميض ذهبي كلما خفقت أجنحتها و التي تفهم إيلنورا لغتهم جيدًا !

بشعرها النحاسي اللامع و قلبها الأبيض الحنون تملأ إيلنورا البطلة صفحات الرواية برائحة البنفسج و الفواكه و تجعلها تشع بضوء القمر الساطع و أجنحة الفراشات الملونة التي تطاردها في نهارات يونيو المرحة

من أجمل الروايات التي قرأتها مؤخرا و التي تصدر عن دارنشر( بيت الكتب )
إنها بالتأكيد رواية مثالية للعودة إلى أحضان الطبيعة و مطاردة الفراشات و الأحلام الكبيرة





 

الثلاثاء، 7 يناير 2025

مخطوطة فوينيش الغامضة!

يناير 07, 2025 0 Comments

 



مخطوطة فوينيش هي واحدة من أكثر الكتب غموضًا في التاريخ، وغالبًا ما توصف بأنها "الكتاب الذي لا يمكن قراءته". سميت على اسم مالكها الحديث، بائع الكتب البولندي الأمريكي ويلفريد فوينيش، الذي اشتراها في عام ١٩١٢. تعود المخطوطة إلى القرن الخامس عشر (حوالي عام ١٤٠٤)، وقد كُتبت بخط غير معروف وباستخدام نظام كتابة غير مفهوم حتى الآن.
تحتوي المخطوطة على حوالي ٢٧٠ صفحة مليئة بالنصوص الغامضة والصور الملونة وتشمل الرسوم التوضيحية على نباتات غريبة وغير معروفة و لا تطابق أي نوع من النباتات المعروفة حتى الآن ، خرائط فلكية ، رسومات تشريحية غامضة ، رموز و أشكال هندسية. 

أما النص مكتوب بلغة أو شفرة لم تُفك بعد، وقد حاول العلماء والمتخصصون في علم التشفير (بما في ذلك فريق من وكالة الأمن القومي الأمريكي) فك رموزها دون نجاح.

و من الجدير بالذكر أن الكتاب مكتوب على رق (جلد حيواني) عالي الجودة، مما ساعد في الحفاظ عليه.

ينقسم الكتاب في الأساس إلي ستة فصول أو اقسام :

القسم الأول يتحدث عن علم الأعشاب و كل صفحة تظهر عليها نبتة واحدة مع القليل من الكتابات، وهي تشكيلة من الأعشاب الأوروبية. بعض رسومات هذا القسم أوضح وأكبر من الرسوم التوضيحية في قسم الصيدلة (في الأسفل). ولم يستطيع العلماء تمييز أي من النباتات التي وضحت بالرسم أو تحديد جنسها. و لكن يبدو أن هذا القسم يذكر بعض الأعشاب الهامة و فوائدها.

القسم الثاني و هو يتحدث عن علم الفلك و يحتوي على تخطيطات دائرية الشكل، بعضها بشموس، بعضها بأقمار، ونجوم، وهو إيحائي من الفلك أو التنجيم. و قد رُسمت مخططات للأبراج الإثنى عشر و ظهرت بعض الرسوم لفتيات وكل منهن تمسك ما قد يمكن أن يكون نجماً مربوطًا.

القسم الثالث يتحدث عن علم الأحياء و يشمل نص كثيف مستمر مبعثر الأفكار، يُظهر نساء صغيرات عاريات تأخذن حماماً موصلاً بشبكة أنابيب ، والبعض يلبسن تاج. و يبدو أن القسم يتحدث عن بعض العمليات الكيميائية البدائية. 

القسم الرابع : تخطيطات دائرية الشكل، ولكن بطبيعة غامضة. يغطي هذا القسم ست صفحات تحتوي على خريطة من نوع ما أو تخطيط، مع خمس جزر متصلة بـطريق موصلة عن طريق ممر رملي و قلاع، واحتمال رسم لبركان.

القسم الخامس  وفيه رسومات لأجزاء منفصلة من النباتات (جذور، أوراق...) وأشكال تشبه جرار العطار رسمت على طول الهوامش مع القليل من الكتابات.

القسم السادس و يحتوى العديد من النصوص القصيرة وكل من هذه النصوص تحتوي على اشكال مثل زهرة أو نجمة تشبه الكرة.

تكونت العديد من النظريات حول هذا المخطوطة ، منها أن المخطوطة قد تكون مكتوبة بلغة حقيقية و لكن لا يمكن فهم أي من الكلمات ، أو أنها تكون كتابًا مشفرًا في مجال الطب و ضائع من حضارة مفقودة . و لكن و لأنها انتقلت ملكيتها عبر الزمن لأكثر من شخص فأعتقد بشكل شخصي أن أحدهم قد فك شفرتها و بقي الأمر سرًا و قرر الإستفادة منها بشكل شخصي ، كما أن بعض الصفحات المفقودة من المخطوطة - مثلا في قسم علم الفلك وُجد أن صفحات برج الجدي و برج الدلو مفقودين - و هذا يشير أنها ضاعت بإهمال عبر التنقل من يد بيد أو أن بعض الصفحات الهامة فُقدت لغرض ما

و من الطريف أن ذكر المخطوطة جاء في لعبة من ألعاب الفيديو المشهورة ( أساسنز كريد بلاك فلاج) حيث سعى البطل القرصان إدوارد كينواي للحصول على المخطوطة ضمن مخطوطات أخرى غامضة.. فهل أمتلكها قرصان حقيقة يومًا ما؟

تُحفظ هذة المخطوطة اليوم في مكتبة بينيك للكتب النادرة والمخطوطات بجامعة ييل في الولايات المتحدة منذ عام ٢٠٠٥ ، وهي تحمل الرقم MS 408 في فهرس المكتبة.

 و كالعادة لأصدقاء المدونة أحضرت لكم نسخة من المخطوطة بصيغة pdf حتى تطلعوا عليها




الأربعاء، 21 أغسطس 2024

تحميل كتاب تعاليم المتصوفين pdf

أغسطس 21, 2024 0 Comments


 

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته 
عاملين اييييه وحشتوني جدا جدا 
النهادرة جبتلكم كتاب أكثر من رائع بس محتاج حد يفهمه بدقة و يطول باله في فهمه و يتعمق في معاني كلام الكاتب و ميكونش منتقد لكل كلامه و خلاص بدون فهم
الكتاب اسمه ( تعاليم المتصوفين) من الكتب الرائعة اللي حجمها اقل من 6 ميجابايت بس بتضيف لحياتك و لروحك الف تيرابايت ( لو اتكلمنا بلغة الكمبيوتر)

ده اقتباس صغير من الكتاب هدية مني و هسيبلكم لينك تحميل الكتاب كمان

يمكننا أن ننظر ، يمكننا أن نرى ، و يمكننا أن نراقب. الكلمات الثلاثة تعني الفعل نفسه و مع ذلك كل كلمة توحي بشئ مختلف.
عندما نراقب فنحن نفهم ما نقوم بمراقبته ، و عن طريق الرؤية نحصل على وصف كامل للموضوع. أما الملاحظة فتعني أننا نلقي نظرة خاطفة بدون استيعاب كاف أو تفهم و إدراك للموضوع.
إذن هنا توجد ثلاث حالات : النظر إلى سطح الشئ ، النظر إلى الشئ بشكل مباشر ، النظر إلى الشئ مع تفقده و تفهمه في نفس الوقت
كل شخص يستقبل الاشياء و الظواهر عن طريق إحدى تلك الوسائل الثلاث.
يقوم الشخص عادة بدراسة ما يخصه بإنتباه أكثر ، أما الذي يلفت اهتمامه ببساطة فهو يقوم ملاحظته و مجرد النظر إليه، و اخيرًا ، هو ينظر إلى ما يقع تحت بصره بالصدفة. لذلك إن كل ما يحيط بالإنسان وواقع في مجال استقباله يمارس عليه التأثير بثلاثة طرق مختلفة : ذاك الذي يتفقده الإنسان بالكامل و هو يمارس عليه أعمق تأثير و ما يراه الإنسان ببساطة يمارس تأثيره بشكل واضح ، و اخيرا ما يلمحه الإنسان له تأثير عابر. لهذا السبب يوجد في العالم الحكماء ، المفكرون ، و اولئك الذين لهم زوج عيون فقط
لينك تحميل الكتاب : اضغط هنا

الخميس، 25 مارس 2021

بحثًا عن الشمس

مارس 25, 2021 0 Comments

 



كيف أصف هذا الكتاب؟

إذا قُلت عنه أنه مُختلف فلن يوضح هذا مَقصدى من وصفه و مدى تفاعلى معه. لقد قرأت من قبل الكثير عن الصوفية و المتصوفين، وربما يتبادر إلى ذهننا عندما نقول (صوفى) الإمام الكبير جلال الدين الرومى الذى أطلق عليه أنا جوهرة بلخ و منارة العلم و الحب و الدين فى عصره.
و لن يفوتنى الحديث عن شيخه شمس الدين التبريزى، هذا الشيخ الذى لا ينتمى لأى زمان أو مكان و كأنما وُجد فى هذا الكون لملاقاه جلال الدين الرومى و إرشاده إلى طريق القلب الذى يجهله الكثيرون ؛ أن تسمع و ترى بقلبك و أن تُقدِر هذة الميزة التى لن يجدها إلى من سعى للوصول إليها.
هذا العصف الفكرى و الذهنى الذى حدث بين الإمام الجليل و المحب العاشق قد غير مسار حياه جلال الدين الرومى لأبعد الحدود حتى إننى اتسائل ما الذى كان سيحدث لو لم يقابل كل منهما الآخر؟
يصف الكتاب حياه جلال الدين الرومى فى طفولته قبل إنتقاله مع والده إلى قونية –تركيا حاليًا- و كيف تنبأ له شيخ جليل بأنه سيغير مسار العالم.
و بالطبع فإن كل فكر جديد يُقابَل بالكره و الرفض لأن طبيعة النفس البشرية تميل إلى كل ما هو مألوف و تنأى عن كل ما هو غامض و تصفه بالضلال و ربما الإلحاد كذلك.
و هذا ما حدث عندما حاول جلال الدين الرومى إقناع مسلمى قونية بفكر شمس التبريزى و مقصده و رؤيته ، فلم يؤمن بهذا الفكر إلا قلة قليلة من الناس أما الباقين فإنهم رفضوه و اتهموا جلال الدين الرومى بأنه واقع تحت تأثير سحر شمس التبريزى و هددوا شمسًا و طاردوه حتى خرج من قونية.
و حينما رجع مرة أخرى بعد أعوام أكملوا مطاردته حتى قتلوه فتحسر عليه محبوبه و مُريده جلال الدين و كانت النهاية الأليمة لروح شمس الطاهرة.
و أعتقد أنه بالرغم من طول الكتاب إلا أنه شائق للغاية، فهو يسرد لب الفكر الصوفى الأصلى وقت منشأه الذى أؤيده و أراه بعين قلبى مثل النبع الصافى قبل أن يتفرع منه طرق كثيرة أغلبها تحض على الضلال و تعكر صفو هذا النبع. ففى رأييى الفكر الصوفى ليس غاية فى حد ذاته و لكنه طريقة لرؤية جديدة للدين و الدنيا و الناس و الحياه بشكل مجمل و هذا ما يروق لى كثيرًا.



و أرى أن الكاتب موفق كثيرًا فى إختيار اسم الكتاب ،فقد أضاف على العنوان الأصلى (بحثًا عن الشمس) جملة فرعية أخرى (من قونية إلى دمشق) فالعنوان بليغ لدرجة أنه يتحدث عن لهفة جلال الدين الرومى الذى ظل يتتبع شيخه شمس بعد مغادرته قونية إلى دمشق كما أنه وصف شمس بالشمس الحقيقية التى تنير سماء مولانا جلال الدين الرومى.
و إذا كان الكتاب يتحدث عن العصف الفكرى بين البطلين فإنه حتمًا سيولد عصف روحى و ذهنى لدى القراء ذوى القلب المستنير.
لينك تحميل الكتاب :من هنا

الأربعاء، 13 يناير 2021

النبات يحب و يتألم و يقرأ أفكار البشر!

يناير 13, 2021 2 Comments

 




النهاردة خلصت قراءة الكتاب الأول فى سنة 2021 و طبعًا لازم أكتب رأيي فيه زى ما دايمًا بعمل عشان لو حابين تقرأوه
الكتاب اسمه ( النبات يحب و يتألم و يقرأ أفكار البشر) تأليف الكاتب / راجى عنايت.
من أمتع الكتب اللى ممكن أى حد يقرأها و خصوصًا لو مهتمين بالنباتات بشكل عام مش علم النباتات كعلم.
فى الكتاب ده الكاتب استعرض مجموعة تجارب حصلت بالصدفة و لكنها أدت لإكتشافات مذهلة و كانت نتايجها أن النباتات بتحب و بتتألم و بتفرح و بتحزن و بتقرأ أفكار البشرو كمان غير كل ده بتستجيب للتشجيع و المدح جدًا.
ازاى كل ده بيحصل؟ و العلماء أكتشفوا إزاى أصلاً الموضوع الغريب ده؟ الإجابة فى الكتاب الجميل ده
أحسن ما فى الكتاب أنه متقسم فصول حسب الحلات الغريبة اللى تمت فيها التجارب على النباتات و كمان الكتاب صغير ممكن يخلص فى يومين فقط و مناسب لكل الأعمار
الغريب جدًا أن الكتاب ده قديم ، يعنى الطبعة الأولى كانت سنة 1980 و الطبعة السادسة و الأخيرة كانت سنة 1995
و ده بيدل على أن المعجزات اللى هتقرأوها فى الكتاب أكيد اتطورت و أصبحت أكثر غرابة حتى
لينك تحميل الكتاب PDF
: من هنا

الثلاثاء، 7 يوليو 2020

العجوز و البحر (حكمة خفية لم يكتب عنها أحد) + لينك التحميل

يوليو 07, 2020 2 Comments


مثل كل مرة بعد إتمام قراءة كتاب أو رواية أقوم بكتابة رأيى فيها و أوضح ما أثار فضولى و ما لم يعجبنى بشكل عام
و لكن أعتقد أن الأمر مختلف هذة المرة ، فلقد إنتهيت أمس من قراءة آخر صفحة فى رواية العجوز و البحر و هى رواية قديمة جداً للكاتب الأمريكي إرنست همنجواى و قد حصلت الرواية على جائزة بوليتزر عن فئة الأعمال الخيالية

تنتمى الرواية بشكل عام إلى الأدب البحرى حيث يقص علينا الكاتب قصة صياد عجوز عسر الحظ قضى 84 يوماً فى البحر رفقة مساعده الصبى دون إصطياد أى سمكة حتى أمر أهل الصبى أن يترك العمل مع العجوز خشية أن يصيبه سوء الحظ مثله
و لكن فى اليوم الخامس و الثمانون قرر العجوز سانتياجو الذهاب إلى البحر وحده عازماً على الصيد هذة المرة بكل ما تبقى لديه من قوة و صحة
حتى حالفه الحظ فى هذا اليوم الرائع بأن تعلق الطُعم الخاص به فى فم إحدى سمكات أبو سيف الضخمة و الطويلة ، و لكن لم يستمر الأمر على وتيرة واحدة حيث أبت السمكة النبيلة الإستسلام و ظلت تسبح و الطُعم فى فمها ولا تبالى بالألم لعدة أيام و ليالٍ تجر مركب العجوز خلفها من قوة إندفاعها فى الماء
كانت أحياناً تسير عكس إتجاه التيار و عندما تشعر بالتعب كانت تسير فى إتجاه التيار
فكر العجوز أنه إذا صبر على هذا التصرف العجيب من السمكة فيمكنه أن يظفر بها فى النهاية فتمسك بالحبال جيداً طوال هذة المدة حتى تصلبت يداه و فى اليوم الثالث استسلمت السمكة أخيراً وصادها العجوز
و بدأ الإستعداد لرحلة العودة و لكن ما حدث كان غاية فى السوء
فقد هاجمته أسراب من أسماك القرش التى اشتمت رائحة الدم من السمكة و قد دافع العجوز عن نفسه جيداً و نجا بحياته فى النهاية و لكن كانت كل هجمة لأسماك القرش تنال قضمة من سمكته التى اصطادها
و حين وصل إلى الشاطئ فى النهاية أخيراً لم يتبق شئ من سمكته سوى العظام فقط.


الرواية رائعة أعطيها 10/10 ، لأنها ليست مجرد رحلة عادية فى البحر ، ولكنها رحلة إلى داخل النفس الإنسانية كذلك و تحكى عن الشعور بالسعادة و الألم و التفكير فى الماضى و الحاضر و الصبر و عدم الشعور باليأس و القتال من أجل ما يريده الإنسان.

لكن الأمر فى رأيى له منظور آخر غير الصبر و الجلد و التحمل فى سبيل الإنتصار ، و إننى لأتعجب لماذا لم يأتِ أحد على ذكر هذا الموضوع؟
ألا يجب أن يتحلى الإنسان بالحكمة ليعرف المعركة الخاسرة قبل أن تبدأ؟

لقد شعر العجوز بالإرهاق المميت فى سبيل الحصول على السمكة و جرحت يداه من شده تمسكه بالحبال لعدة أيام حتى لا يفقد أثر السمكة و يظفر بها كما انه خسر بعض أسماك السردين الصغيرة التى كان يستخدمها كطُعم فتعفنت نظراً لطول الوقت و قد خسر كذلك دفة المركب و الهراوة و السكين فى سبيل الدفاع عن نفسه ضد أسماك القرش بعد ذلك فى رحلة العودة
و بالرغم من كل هذا فقد إلتهمت أسماك القرش السمكة فى النهاة و رجع إلى كوخه صفر اليدين
لماذا تمسك بالسمكة بعد أول يوم من الرحلة رغم أنه بعد كثيراً عن الشاطئ؟
لماذا لم يفكر فى أهوال رحلة العودة و استمات من أجل الحصول على السمكة؟

هذا ما قصدته بالضبط!
من الجميل جداً أن يتحلى الإنسان بالصبر و روح المثابرة و أن يقاتل فى سبيل ما يريد و لكنه فى مرحلة ما عليه أن يحسب المكسب و الخسارة و يعرف كيف يتصرف و متى ينسحب و يدرك أن حلمه غير مناسب و يجب تغييره
و طبعاً ينطبق هذا على كل مواقف الحياه و القرارات الهامة التى يتخدها الإنسان على المدى الطويل
وقد خالف رأيى البعض فى أن الصيادون بشكل عام يتحلون بروح المغامرة و الإقدام دون التفكير ملياً فى العواقب و لكن كما قلت ، فالصياد هنا مثال على الصراع فى الحياه عموماً لأى شخص أياً كانت مهنته
ما رأيكم أنتم؟
هل ترون أن الإقدام و المغامرة أهم من حساب المكسب و الضرر فى المواقف؟
منتظرة رأيكم..

فى النهاية أشكر الإستاذ حمادة رجب على الترجمة الجميلة للرواية و على توقيعه لى فى جولة معرض الكتاب
و أترك لكم لينك تحميل الكتاب : اضغط هنا



السبت، 18 أبريل 2020

التداوى بالأعشاب فى مصر القديمة + لينك تحميل الكتاب

أبريل 18, 2020 2 Comments

اؤمن بشكل شخصى أن التعرف على الهوية المصرية بعمق و فى كافة نواحى الحياه هو السبيل الوحيد لغرس القيم الوطنية الضائعة فى الوقت الحالى لدى الشعب المصرى.
فمن خلال إعادة إحياء التراث المصرى القديم و محاكاه عادات و تقاليد الأجداد - المناسب منها - تحيا من جديد الشخصية المصرية المميزة التى عانت من فقدان الهوية لأزمنة طويلة
و الهوية التى أقصدها ليست المعلومات التاريخية العامة فقط ، إنما تأتى أيضاً فى صورة الحياه اليومية البسيطة التى عاشها المصريون القدماء كطعامهم و ملابسهم و لغتهم و العناية بأنفسهم و بيوتهم و حدائقهم ووصف مدنهم و شوارعهم و كل شئ
إلى أى مدى تختلف الحياه اليومية فى مصر القديمة عن الحياه فى مصر الآن؟

هذا الكتاب فى رأيى هو أحد أفضل الكتب التى قرأتها عن الحياه اليومية فى مصر القديمة ، فقد تم تقسيم الكتاب إلى :
- العناية بالحديقة المصرية
- المطبخ
- أدوات التجميل
- البيت
- الطب و العلاج
- العطور
- الباقات و الأكاليل

و يمكن قراءة الكتاب بالترتيب أو بغير ترتيب لأن كل قسم مختص بذاته و لكن مما لا شك فيه أن الكتاب عرض بالتفصيل الممل كل ما قام به المصرى القديم فى حياته اليومية و كيف صنع العطور (مع ذكر وصفة رائعة لتحضير عطر السوسن) و ما هى الأكلات التى حرص على تناولها (مع ذكر وصفة طعام نادرة وجدت على جدران أحد المقابر و هو أمر غير شائع على الإطلاق)!
و كيف قامت ربات البيوت المصريات بترتيب المنزل و تنظيفه و كيف تم غسل الملابس و صباغتها و العناية بها
و كيف أستخدموا الأعشاب فى مادواه بعض الأمراض المزمنة
و قد عرض الكتاب فى البداية ما احتوته الحدائق المصرية من أعشاب و ثمار و كيف تم تنسيق الحدائق و لماذا تم الحفاظ على بعض الأعشاب لدى كهنة المعابد فقط؟!
أما الجزء الذى سيلفت نظر الفتايات على وجه الخصوص هو كيف برع المصريون القدماء فى صناعة أدوات التجميل و كيف استخدموها و كيف اعتنوا ببشرتهم و بشعرهم.
فى الحقيقة إن موضوع الكتاب ليس تاريخياً بالمعنى التقليدى المعروف و لكنه يصف الحياه اليومية فى أجمل صورها و هو كتاب قريب من القلب و به الكثير من المفاجآت


لتحميل الكتاب إضغط هنا


الخميس، 19 مارس 2020

الفتى المتيم و المعلم + لينك تحميل الرواية

مارس 19, 2020 2 Comments


رواية الفتى المتيم و المُعلم من أجمل روايات إليف شافاك بشكل لا يصدق حتى أننى لا أجد الكلمات المناسبة لوصف هذا العمل الفنى الرائع
تتحدث رواية (الفتى المُتيم و المُعلم) عن فتى اسمه جهان ، يوصله القدر بالصدفة إلى إسطنبول مُغادراً بلده الهند رغماً عنه مع هدية فريدة من نوعها للسلطان العثمانى فى ذلك الوقت.
تتغير حياه جهان فى أسطنبول و تنضج شخصيته بعدما تم إختياره من قِبل المعمارى الشهير سنان ليُصبح أحد تلاميذه الذى لا يكف عن طرح الأسئلة التى تحتاج إلى إجابات لتروى فضوله الدائم
يقوم جهان بإعمار الحمامات العامة و المساجد و المدارس و المستشفيات ، و الأهم من ذلك يقوم بإعمار روحه بالحب و الإيمان
تأخذنا إليف شافاك إلى دهاليز النفس الإنسانية المعقدة و ما تحتويه من حب و شر و خوف و خيانة وأمانة و خديعة و حب و كره و كذب و صدق و ذل و عزة و كيف تتبدل أحوال العباد كل يوم و كيف يتفاعل كل شخص مع الآخر بإختلاف لغته و خلفيته الإجتماعية و ديانته من الجوارى و الأمراء و اللصوص و عامة الناس
و كيف تنصهر كل هذة العناصر معاً فى بوتقة رمادية اللون تُسمى إسطنبول.

تقييمى للرواية 10/10 بالرغم من أنه لا يوجد شئ كامل على وجه الأرض إلا أن الرواية قد تكون واحدة من أفضل الروايات فى العالم حتى تتمنى أنك تأخذ كل كلمة و حرف فيها و تضعه فى قلبك للأبد.

لتحميل الرواية Pdf : اضغط هنا

الجمعة، 17 يناير 2020

أرض الإله + لينك تحميل الرواية

يناير 17, 2020 3 Comments



احترمت ما جاء به أحمد مراد فى رواية أرض الإله جداً جداً لما فى تلك الرواية من محاولة هامة لإثبات بعض الأخطاء الشائعة فى التاريخ المصرى القديم و سرد الجرائم التى حدثت للشعب المصرى و كيف تكونت هذة الأخطاء التاريخية و الهدف من تزييف الحقائق
و قد قرأت الكثير من النقد الموجه للرواية حيث قام الكاتب بدمج الأحداث التاريخية لملوك مصر القدماء بالأحداث الدينية و سرد قصة نبى الله موسى عليه السلام و قصة الملك أحمس
و كان رأى النقاد أنه لا يجوز دمج هذة الوقائع مع بعضها لأنه لا يوجد دليل قاطع على تزامن وجود نبى معين فى وقت حكم ملك معين

و بالنسبة لرأيي الشخصى لا أرى عيباً فى هذا الدمج الذى أعطى الرواية قيمة أدبية عالية و خصوصاً أن قصة نبى الله موسى و قصة الملك أحمس كل منهما جاءت صحيحة على حدى إلا أننى يجب أن أنوه إلى أن الكاتب بنفسه قال أن هذة رؤيته الخاصة للأحداث و أكد انه لا يوجد بالفعل دليل ثابت على وجود نبى الله موسى فى فترة حكم الملك أحمس و أن الرواية رغم ما جاء بها من أحداث صحيحة إلا أن هناك بعض الأحداث من وحى خيال الكاتب و هو الجزء الذى حدث فيه الدمج بين قصة النبى و الملك
أما بالنسبة لسلبيات القصة فى رأيى أن أحمد مراد يميل دائماً - ولا أدرى لماذا - إلى بعض الألفاظ الخارجة عن نطاق الأدب و منفرة بعض الشئ بالرغم من أنه ليس لها داعى و إذا تم إستبدالها بكلمات أقل حدة لن تؤثر على سياق القصة أو الأحداث أو السرد فى شئ

فى المجمل أعطى هذة الرواية تقييم 9 من 10 فهى فى النهاية رواية قمة فى الروعة و الأهمية فى الوقت ذاته لأنها تحكى بالتفصيل كيف حدث التزييف فى التاريخ المصرى القديم و ما الهدف من هذا التزييف
و أكثر ما أعجبنى فى الرواية هى الرسالة التى جاءت فى الصفحات الأخيرة على لسان أحد الأبطال و لكنها فى الحقيقة رسالة موجهه لنا نحن القراء بأهمية وطننا و تاريخنا.

لتحميل الرواية pdf : اضغط هنا

الجمعة، 11 أكتوبر 2019

كيف تكتب مقالاً ناجحاً؟

أكتوبر 11, 2019 1 Comments




قد يجد أحدهم الكثير من الأفكار التى يود الكتابة عنها ، و لكنه لا يدرى بالضبط كيف يرتب هذة الأفكار فى صورة مقال متناسق

فكم من مقالات نقرأها و نجدها مملة بشكل كبير و لا نود إستكمالها حتى!

إليك بعض النصائح التى تساعدك فى كتابة مقال بشكل يجذب القارئ و يوضح أفكارك فى نفس الوقت

1- حدد أولاً الجمهور المقصود بقراءة المقال
هل هم شباب أم أطفال ؟ نساء أم رجال؟
 كذلك ليكن فى حسابك المستوى الثقافى و الإدراكى للقارئ ، فينبغى إستخدام أسلوب مٌبسط سهل الفهم إذا كان القارئ طفلاً أو شاباً و يمكن التعمق أكثر فى إستخدام مفردات اللغة إذا كان القارئ أكبر من ذلك.
أما إذا كان المقال عاماً للجميع فيُفضل إستخدام أسلوب بسيط بشكل عام.

2- حدد الموضوع المراد الكتابة فيه و الأقرب إلى قلبك و فكر ما هى افضل الموضوعات التى تريد أن تؤثر بها علي القارئ ؟
فقد تأتى في هذا الموضوع بشئ جديد أو لفتة صغيرة لم يتم ذكرها فى مقال آخر سبق كتابته بنفس العنوان و بذلك يضيف المقال جديداً للقارئ.
يحتاج هذا منك إلى قراءة غزيرة و إدراك ما تقرأه جيداً و التفاعل مع الموجودات من حولك و مقارنة ما تقرأ بالواقع
يمكنك القراءة أكثر عن كيفية القراءة الصحيحة من خلال موضوع بين القارئ و المقروء اضغط هنا

3- اختر اسلوب الكتابة المناسب ، قد يكون اسلوب كاتب معين يعجبك أو قد تقوم بدمج اكثر من اسلوب لأكثر من كاتب أو ان تأتى بأسلوب جديد فريد خاص بك و هذا ما ارشحه لك!
قد يكون الأمر صعباً فى البداية و خصوصاً إن لم تكتب من قبل و لكن سيحقق لك هذا فيما بعد إستفادة عظيمة ، فسيصبح لك اسلوب خاص بك لن يستطيع أحد تقليده حتى.

4- اكتب صفحة واحدة يومياً عن أى موضوع بسيط مستعيناً بدفتر خاص لتكتب فيه و اسأل رأى من حولك فيما كتبت ، ستجد أنت بنفسك أن اسلوب كتابتك يتطور يوماً بعد يوم و سيكون إنتقائك للكلمات أكثر وضوحاً و إصابة للمعنى و بلاغة لأن القراءة الدائمة تغذى عقلك بالكلمات الجديدة المُعبرة أكثر.

5- حدد تفاصيل المقال فى ورقة خارجية أو إستعن ببرامج الكتابة على الكمبيوتر أو الموبايل لتحديد هذة التفاصيل فى هيئة نقاط و سلسلها ، إذا غيرت ترتيب هذة القائمة أكثر من مرة فأعلم أنك بدأت تفكر ككاتب حقيقى تعرف ما يجب قوله فى البداية ثم الخطوة التالية و هكذا..

6- اصنع محتوى مترابط و مقدمة و نهاية و اقرأ المقال بنفسك بعد الإنتهاء حتى تتأكد من عدم وجود أى أخطاء إملائية أو تغيير غير مقصود فى ترتيب المقال.

7- إذا قمت بإقتباس قول مأثور لإحدى الشخصيات المعروفة تأكد من هذة الإقتباسات ومن الموقف الذى ذٌكرت فيه حتى لا تستعين بمقولة و تكتبها فى غير محلها
سيكون ذلك خطأ فادح و سيقلل من ثقة القارئ بما تكتبه بالتأكيد.


8 - جد من يراجع و يدقق لغوياً عليك للتأكد من عدم وجود أى أخطاء قبل النشر
لأن الأخطاء اللغوية تقلل من قيمة المقال المكتوب مهما كان.


9- جد من يناقشك فى المحتوى و اختر هذا الشخص بعناية ممن تثق فى رأيه، و يٌستحسن أن يكون فرد من ضمن الجمهور المراد الكتابة له من الأساس
لأن ذلك الشخص سيكون خير دليل إذا كان قد فهم ما كُتب أو اذا كان إسلوبك فى الكتابة مفهوم
فمثلاً : إذا كان المقال موجهاً إلى فئة الشباب فأستعن برأى شاب قبل النشر


10 - اختر اسم جذاب للمقال و ابتعد تماماً عن العناوين المكررة و الرتيبة ، كما انصحك بالإبتعاد عن العناوين التى تستفز القارئ سواء بإستخدام لغة ركيكة أو إذا إحتوى العنوان على نقد لاذع من البداية
ذلك سيبعد القارئ عنك حتماً

11- حدد طريقة النشر و التواصل مع القارئ.
هل الجمهور المستهدف من القراءة يميل للقراءة على مواقع الواصل الإجتماعى؟ أم فى كتاب ورقى؟
لأن تحديد مكان جمهورك يعتبر الخطوة الأساسية حتى تجد من يقرأ لك.

الثلاثاء، 1 أكتوبر 2019

لا تظلموا الروايات !

أكتوبر 01, 2019 0 Comments

ملحوظة : المقال مكتوب باللهجة العامية

عمرى ما توقعت إنى أكتب مقال بعنوان (لا تظلموا الروايات) !
قبل ما أكتب المقال حابة أعترف بإعتراف غريب جداً
أما كنت صغيرة فى سنوات إبتدائى و إعدادى فى المدرسة ، كنت بميل بشكل كبير جداً للكتب العلمية!
كنت مثلاً اقرأ كتب العلوم الخاصة بالمدرسة و المجلات العلمية للأطفال و الشباب زى ناشونال جيوجرافيك و أى كتاب علمى مناسب لسنى من معرض الكتاب اللى كنت بزوره بإنتظام كل سنة.

و كنت دايماً أقول لصحابى أن الكتب دى هى اللى بتبنى دماغنا و أن العلم هو اللى بيوسع مداركنا ، و أى حاجة غير كدة مجرد تفاهات مش بتفيد.

أما كبرت سنة ورا التانية أدركت على مراحل مش مرة واحدة  أن النظرة دى كانت قاصرة جداً بس فكرت أن عذرى الوحيد إنى كنت ساعتها مجرد طفلة إتربت على قيم و مبادئ بتتمسك بيها و بتدافع عنها و بتحارب بالكتب أى إسفاف كان بيظهر فى التليفزيون سواء أفلام أو أغانى فى بداية الألفينات و اللى وصل لأبشع مراحله الآن متجاهلة بذلك الروايات تماماً !


ليه منظلمش الروايات و ليه غيرت رأيى؟

مثال: ليه أما شخص بيصاب بالبرد بنقوله كل برتقال؟
لأن البرتقال غنى بفيتامين C و ده أكتر نوع فيتامين بيحتاجه الشخص المصاب بالبرد ليقاوم المرض!

و دى بالضبط الطريقة اللى جت فى بالى أما أدركت خطأ قولى و أنا طفلة.
كل شخص بيحتاج نوع معين من القراءات تفتح مداركه و تخليه ينظر للحياه نظرة شمولية واسعة و يفهم أكتر و يتعلم أكتر!
فببساطة زى ما فى ناس بتدرك الحقائق من الكتب العلمية مثلاً عن الفضاء أو علم الحيوان أو النبات ، فى ناس بتدرك الحقائق و معنى الحياه من رواية إجتماعية بتتكلم عن مشكلة معينة بتغير وجهه نظره و فهمه للموجودات حوله.

و لكل مخ و دماغ نوع من الكتب بتغذيه و بتنميه تماماً زى الخضراوات و الفاكهه ، فالمخ بيدرك -بعد قراءات متنوعة فى البداية- نوع القراءة اللى بتغذيه و بتنميه و بتعطيه نظره جديدة شمولية للحياه
و طبعاً كلنا بنختلف فى نوع الكتب اللى بنفضلها و ده بيرجع إلى أن كل شخص نشأ فى أسرة من طبقة إجتماعية و مادية مختلفة وسط أسر مختلفة و أحداث مختلفة و على قيم و مبادئ مختلفة بردو!
فطبيعى جداً أن تختلف أهوائنا فى نوع الطعام و شكل الملابس و الأخلاق و السلوك
فكيف لا تختلف فى نوع القراءة؟!

علشان كدة من الواجب على كل قارئ إنه مينتقدش نوع قراءات قارئ آخر لأنه مش عارف نوع الكتب اللى بتغذيه!
فعلشان كدة لو لقيت نوع معين من القراءة بيعطيك الإلهام ده لا تتردد لحظة فى قراءته سواء كان كتاب فى الأدب أو الشعر أو العلوم الطبيعية أو الإجتماعية ؛ لأن كل الأنواع السابقة بتنظر للحياه من جهة مختلفة

و طبعاً ده لا ينفى وجود كتب ملهاش أى فايدة إطلاقاً زى بعض الكتب اللى نُشرت فى معرض الكتاب فى آخر سنتين و الناس سخرت منها بشكل كبير على مواقع التواصل الإجتماعى
و أنا اتفق فى أن كتب زى دى لا تُغنى ولا تُسمن من جوع و أنها مجرد مضيعة للوقت
زى مثلاً كتاب بيحكى عن شخص بيتغزل فى حبيبته بطريقة تستفز القارئ ، فلا هى طالت منزلة الشعر ولا النثر و تستعرض لهجة سوقية جداً لا تليق بعقل أى شخص له هدف من القراءة عموماً
و وفقاً لتشبيهى السابق على أن الكتب مثل الفيتامينات ، أقدر أقول ببال مستريح أن النوع ده من الكتب زى المواد الحافظة و الأطعمة السريعة
ضارة بالصحة و تؤدى لوفاه العقل !!

الأربعاء، 25 سبتمبر 2019

البنت التى لا تحب إسمها + لينك تحميل الرواية

سبتمبر 25, 2019 0 Comments
غلاف الرواية النسخة العربية
غلاف الرواية النسخة التركية 



من جديد تعود لنا الروائية التركية المتألقة ( إليف شافاك ) برواية جديدة بعنوان ( البنت التى لا تحب إسمها )
و قد قامت بترجمتها إلى اللغة العربية ( نورا ياماتش ) كما أنها ترجمت العنوان كذلك إلى ( البنت التى لا تحب إسمها ) أما النسخة التركية الأصلية فهى بعنوان ( زهرة الساردونيا ) كما هو إسم البطلة

تدور الرواية حول فتاة تُدعى “ساردونيا”، تُعاني من مشكلة أنها تكره اسمها بسبب سخرية التلاميذ منه في صفها، فتتجه لأن تكون الكتب والحكايات أصدقائها.
وذات يوم تعثر الفتاة في المكتبة على مجسم للكرة الأرضية، فتتعرف من خلاله على صديقين غريبي الأطوار، من القارة الثامنة، والقارة الثامنة  هذه تستورد الخيال، وتصدر الحكايات، لكنها تصاب بالجفاف بسبب تراجع القراءة، وقلة الخيال، فتتبنى ساردونيا وصديقاتها إنقاذ الخيال والقارة الثامنة.

تأخدنا ( إليف شافاك ) إلى نوع جديد تماماً من الكتابة على عكس ما تعودنا منها 
فعند قرائتك بضع صفحات من الرواية فى البداية تظن أنها تستهدف فئة الأطفال و المراهقين فى بداية مرحلة المراهقة و تنصحهم و تحثهم على القراءة و أهميتها
و تطرح العديد من الأسئلة التى ود الأطفال لو يطرحونها على الكبار و لكنهم لا يحصلون منهم على إجابة شافية ابداً !
و عند تعمقك فى القراءة أكثر تتبين أن المؤلفة كما أنها تخاطب الأطفال ، فإنها تخاطب الجانب الطفولى فى الكبار كذلك !
فتجد فى النهاية أنك تستفاد بشكل رائع من رحلة البطلة مع أصدقائها الخياليين ، ففى خلال رحلة ( زهرة الساردونيا ) مع أصدقائها تتعلم أنه لا يوجد طريق سهل فى هذة الحياه و عليك بالإجتهاد و إنجاز ما عليك من مهام ، و كذلك تتعلم أن الإختلاف عن الآخرين لا يعد عيباً أو مشكلة فى حد ذاتها و أن من يسخر منك لمجرد أنك مختلف فإن العيب فيه و ليس فيك
كما أن الفوز فى أى سباق لا يكون جميلاً بقدر السباق نفسه !
و غيرها الكثير من النصائح التى نتعلمها نحن الكبار و حلول للمشكلات التى نراها من منظور آخر بعيون طفلة صغيرة
و قد أحببت الرواية بدرجة كبيرة و قمت بتقييمها على موقع Good reads فقد حالفنى الحظ أن قرأت الرواية كاملة على شاطئ البحر مما أعطانى شعور جيد إلى حد بعيد
كذلك قمت بإحضار دفتر صغير و دونت فيه كل ما تعلمته من هذة الرواية الجميلة
و الجدير بالذكر أن الكاتبة التركية لها العديد من الأعمال التى تجذب القارئ بشكل كبير مثل : قواعد العشق الأربعون ، لقيطة اسطانبول ، حليب أسود ، الفتى المتيم و المعلم ، شرف ( و هى رواية من جزئين ) ، قصر الحلوى .

لتحميل الرواية : اضغط هنا

الاثنين، 23 سبتمبر 2019

بين القارئ و المقروء

سبتمبر 23, 2019 2 Comments

ما يجب أن يعرفه القارئ فى البداية أن القراءة ليست مجرد المرور بنظرنا على الكلمات و الحروف سواء كانت فى مقال أو كتاب ورقى أو إلكترونى
بل إن القراءة لها معنى شمولى و أعمق بكثير مما تبدو عليه
فمثلاً : إذا جربت قراءة مقال أو كتاب تقوم عينيك بالتنقل بين الحروف و الكلمات حتى نهاية المقال ، و لكن إن لم تدرك ما تقرأه و تفهم ما بين السطور و تستنتج ما يريد الكاتب إيصاله لك من معلومات أو من شعور معين فأنت لم تقم بالقراءة بعد !!
و بناءاً على ذلك فإن القراءة الصحيحة لها قواعد معينة عليك تطبيقها حتى تحقق أكبر إستفادة

على مر السنين قامت الكتب بلعب الدور الأساسى فى بناء حضارات كاملة و تغير حياه أشخاص أثروا بدورهم فى المجتمع و فكره و على ضوء القراءة قام الكثيرون بتصحيح مفاهيم كثيرة خاطئة و أصبحوا أقل تعصباً و أكثر تفتحاً من ذى قبل
و قد تسأل نفسك ببساطة : لماذا أقرأ و قد وصلت لمستوى إجتماعى كبير أو بقدر كافى من الحكمة حتى أمضى قدماً فى حياتى؟

و الإجابة ببساطة أن أحداث العالم متسارعة للغاية من حولنا و كل شئ يحدث من حولنا قابل للتغيير فى أى وقت ، و قد تجد عامة الناس تمشى مع تيار التغيير دون تفكير لأنهم لا يريدون أن يتأخروا عن مواكبة العصر
و لكن قلة قليلة فقط من الناس يسألون أنفسهم إذا كان هذا التغيير صحيح ؟ و إلى أى هدف يأخذنا هذا التغيير من حولنا؟
و هنا تأتى فائدة القراءة العظمى
فأنت لم تعد أنت كلما قرأت كتاباً ، إذا فكرت فى الأمر ستجد حتماً تغييراً ملحوظاً فى شخصيتك و نظرتك للأمور من حولك و فهمك لها
و قد يكون هذا التغيير إيجابياً أو سلبياً ، و يتوقف ذلك على ما تقرأه من كتب
هل هذة الكتب مُلهمة؟ هلى هى إيجابية؟ هل ما ورد فيها من معلومات صحيح؟
و على العكس من ذلك نجد من لا يقرأ أفكاره باليه ، لا يستطيع إدراك الأمور من حوله و حتى إن كان يقرأ فى الماضى و توقف فجأة سيصاب بالركود فى الأفكار ، لأن عملية القراءة يجب أن تكون مستمرة و متجددة و تتغير بتغير العالم من حولنا .
و الغريب فى الأمر أن إنطباع كل شخص عن قراءة نفس الكتاب مختلفة تماماً
لأن حكم هذا الشخص على الكتاب سواء كان جيداً أو سيئاً يعود إلى خلفية الفرد الفكرية و المحيط الأسرى و الإجتماعى الذى نشأ فيه و قدراته العقلية و أرائه و أهدافه ووجهته. لذلك ستجد العديد من الأشخاص لديهم آراء متباينة تماماً حول نفس الكتاب 

بل إن أعجب ما فى الأمر أن تقييم نفس الشخص عند قراءة نفس الكتاب فى زمانين مختلفين قد يختلف
أى أنه يمكن أن تقرأ كتاباً معيناً فى مرحلة الدراسة و تجده رائعاً و بعد ثلاث سنوات على سبيل المثال قد تقرأ نفس الكتاب و لاتجده جيداً حتى أو أن تبدأ بإنتقاده
و ذلك كما قلت من قبل أنك فكر الشخص ينمو و لا يبقى كما هو ابداً.

القراءة تلخص حياه الكثيرون ، فففى كل كتاب أو مقال حاول أن تقرأ بفكرك و عقلك أنت تارة و بعين الكاتب تارة أخرى
فإذا قرأت بفكرك ستحكم بناءاً على خلفيتك الثقافية على هذا الكتاب  و تقيمه فى النهاية
أما إذا قرأت بعين الكاتب أو المؤلف نفسه فعليك أن تمتلك خيالاً خصباً ينقلك من حياتك إلى حياه الكاتب
لماذا كتب هذا الكتاب؟ و أى خلفية فكرية نشأ عليها؟ من أى بلد هو؟ و هل هذا المؤلف متحيز أو متعصب لآراء معينة؟

إذا أردت تنمية مهاراتك فى القراءة فعليك أولاً بإختيار الكتاب الصحيح و البعد عن أى تطرف أو تعصب
فى البداية ستجد نفسك أمام بحر من الكتب لا ينتهى ولا تدرى كيف تختار الكتاب المناسب لك ، لذلك سأكتب عن بعض المعايير الواجب توافرها أثناء إختيارك للكتاب


أولاً : اختر الكتاب المناسب لك حسب احتياجك ، فإذا كنت طالباً ربما ستحتاج إلى الكتب التى توجهك إلى كيفية إختيار مستقبلك أو ما الذى ستفعله فى وقت فراغك
ربما كذلك ستحتاج إلى كتاب ( العادات السبع للناس الأكثر فعالية )
و إذا كنت قائد جوالة أو عضو فى فريق فى المدرسة أو الجامعة ربما ستحتاج إلى كتاب يتحدث عن القيادة السليمة
و إذا كنت موظفاً فى إحدى الشركات يمكنك إختيار كتب عن العمل فى فريق و التعامل مع زملاء العمل
و قد تحتاج إلى كتاب عن الثقة بالنفس فى التعامل مع الناس إذا كنت خجولاً و هكذا ..
إذاً فأختيارك للكتاب مبدأياً يجب أن يعتمد مدى حاجتك لهذا الكتاب

ابحث فى الإنترنت عن نوع الكتب التى تحتاجها و اقرأ مراجعات عن الكتاب الذى اخترته فى المواقع المخصصة لذلك مثل موقع Good reads
و لكن احذر ، لا تنخدع بسمعة الكتاب الرائعة فتظنه كتاباً رائعاً أو بتقييمات الكتاب المنخفضة جداً فتظنه كتاباً لا يستحق القراءة حتى ، فكما قلنا من قبل يختلف الأشخاص فى حكمهم على كل شئ من حولهم فما بالك بالكتب!

حينما تكون مستعداً للقراءة جرب هذة النصائح كى تحب القراءة أكثر و لا تمل منها بسرعة و لكن إحذر بعض النقاط :

1- أقرأ من 3 إلى 9 صفحات يومياً حينما تجد الوقت مناسباً لذلك ، لا تقل ليس لدى وقت ابداً
سواء كنت طالباً أو موظفاً أو كنتِ ربة منزل فيمكنكم جميعاً تخصيص ساعة واحدة أو أقل للقراءة يومياً سواء قبل النوم أو فى وقت الإستراحة أو فى الصباح الباكر قبل الإنشال فى الأعمال اليومية
و احذر من التباهى بكثرة ما قرأته من كتب و تذكر دائما أن محتوى ما تقرأه و تحقيق الإستفادة منه أهم من عدد ما قرأ دون فهم و تركيز.

2- يمكنك كذلك تحميل تطبيقات القراءة على الهاتف المحمول ، فبعض الناس لا يسعهم الجلوس فى مكان واحد ممسكين بكتاب ورقى ، جرب تحميل الكتاب بصيغة PDF إذا قررت القراءة فى الأماكن العامة أو فى المواصلات .
3- فكر كيف يمكن تطبيق ما قرأته؟
إذا شعرت أن الكتاب الذى بين يديك يخاطب عقلك و أنه كتاب مفيد و إيجابى و مُلهم ، فأنت حتماً تحقق أقصى إستفادة من خلال قراءة هذا الكتاب
قارن الأحداث من حولك مع أفكار الكتاب و فكر أيهما صحيحا فعلاً؟ هل تحتاج للتغيير فى حياتك؟ أم أن الكتاب مبالغ فى بعض النقاط؟
حاول التفكير بحيادية قدر المستطاع ولا تجعل ميولك و أفكارك و انتمائاتك السابقة تؤثر عليك فوراً و أن ترفض الكتاب لمجرد أنه ينتقد شئ أنت مؤمن به فعلاً

4- هل ما تقرأه صحيحاً؟ هل تحرى الكاتب الدقة أثناء الكتابة؟
عليك التأكد من ذلك بنفسك و لا تجعل أى شخص أخر يفكر عنك و يقنعك رغماً عنك بما لا تريد الإقتناع به
فكر و حلل و إستنتج و انقد
و تذكر أننا كلنا نختلف عن بعض فى الكثير من الأمور ، و أن الإختلاف لا يعتبر مشكلة و أن النقاش هو الوسيلة المنطقية للتعبير عن رأيك مع المعارضين له
فبعد قراءة مقال معين مثلاً ، جرب قراءة المعارضون لما جاء فى المقال و تعمق فى التفكير عن هذا الإختلاف و حدد إلى أى رأى تنتمى أنت؟

5- إذا كنت من هواه قراءة دواوين الشعر فعليك بفهمه جيداً ، هل هذا الشعر جيد؟ هل هو سليم لغوياً و يعطى معنى؟
اقرأ عن آراء نقاد هذا الشعر و لا تنخدع بالكلام المنمق
فغالباً ما يعتقد الناس أن الكلام المنمق الذى يعطى جرساً موسيقياً و ينتهى بنهايات متوائمة على أنه منطقى و عظيم ، و قد يكون هذا صحيحاً أو خاطئاً
فعليك التركيز على مشاعرك و عقلك أثناء القراءة لتتبين إذا كان شعراً جيداً أم لا
قال أحدهم ذات مرة أن الشعر الجيد هو الذى إذا تمت ترجمته إلى لغه أخرى غير الذى كتب به و إحتفظ برقى المعنى دون تشوه لهو شعر عظيم

6- شجع الآخرون على القراءة عن طريق ترك انطباعك عن ما قرأت ، و ذلك من خلال مواقع تقييم الكتب كما قلت أو حتى شفوياً ، يمكنك الحديث مع الأقارب و الأصدقاء عن كتاب جيد قرأته و ما الذى استفدته منه و بذلك تساهم فى نشر المعرفة و لغة الحوار

7- جرب قراءة ما هو معارض لأفكارك ، و تلك النقطة تأتى فى مرحلة متأخرة بعد اندماجك مع الكتب التى تشبه عقلك و تجدها مناسبة لك ، فإذا كنت جديد فى قراءة الكتب لا تقرأ ما هو معارض لأفكارك فى البداية ، حينها ستظن أن الكتاب عدو لدود و أن القراءة شئ لا فائدة منه !

8 - جرب القراءة فى مجال آخر حينما تكون مستعد لذلك ، لأنك لن تعرف أبداً إذا كنت تحب مجال معين إلا إذا قرأت فيه
إذا كنت من هواه الأدب و الشعر و الروايات فجرب قراءة كتاب عن علم الفلك أو علم النفس أو حتى الفلسفة
فربما ينقلك كتاب فى مجال أنت بعيد عنه كل البعد إلى اهتمام كبير بهذا المجال و بذلك تتنوع أفكارك و تحقق أقصى فائدة

9- أثناء قرائتك لأى كتاب احضر دفتر خارجى و قلماً و دون كل العبارات التى تجد أنها مفيدة فعلاً و تستحق الرجوع لها بعد الإنتهاء من الكتاب و أنها مفيدة فى الحياه العملية
بعض الناس يلجأ لطى صفحة مهمة فى الكتاب و البعض يلجأ لحيلة الدفتر و القلم
و حالياً هناك من يعتمد على النوتة الإلكترونية على الحاسوب أو الهاتف المحمول حتى يستطيع العودة لجملة بعينها بمجرد البحث عنها

فى النهاية أنصح الجميع بالقراءة فهى ليست مجرد هواية ، بل هى نتاج العديد من الحيوات و الخبرات للكتاب فى عدة صفحات

الجمعة، 6 سبتمبر 2019

Ancient Egypt Books

سبتمبر 06, 2019 0 Comments


 If you are interested in ancient Egypt books, here you are some amazing books you will enjoy 

Middle Egyptian
An introduction to the language and culture of Hierogluphs
The Ancient Egyptians Pyramid texts
Luxor - A guide to Ancient thebes
The Metropolitan museum of Art
(The daily life of ancient Egyptian)

Click here The Daily life of Ancient Egyptian
Click here Early Dynastic Egypt
Click here Egyptian Art Click here Amarna Ancient Egypt's place in the sun
Click here The Akhenaten colossi of Karnak
Click here The Secret of the Great Pyramid Click here

The Pyramid of Senwosret I
Dancing for Hathor
Women in Ancient

Click here The Royal Women of Amarna Click here The God's wife of Amun Click here Egyptian Women Click here Cleopatra Click here Ancient Egyptian Wonders
Click here Ancient Egyptian Literature

الخميس، 5 سبتمبر 2019

كتب عن مصر القديمة

سبتمبر 05, 2019 0 Comments


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

النهاردة حضرت لكل القراء موسوعة كبيرة لكتب عن الحياه فى مصر القديمة بشكل عام
و دى اللينكات

موسوعة سليم حسن الجزء الأول

اضغط هنا


موسوعة سليم حسن الجزء الثانى

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء الثالث

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء الرابع

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء الخامس

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء السادس

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء السابع

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء الثامن

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء التاسع

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء العاشر

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء الحادى عشر

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء الثانى عشر

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء الثالث عشر

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء الرابع عشر

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء الخامس عشر

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء السادس عشر

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء السابع عشر

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء الثامن عشر

اضغط هنا

موسوعة سليم حسن الجزء التاسع عشر

اضغط هنا

كتاب الحياه اليومية فى مصر القديمة ( تأليف آلن شورتر )

اضغط هنا

النظافة فى الحياه اليومية عند المصريين القدماء

اضغط هنا

الملابس فى مصر القديمة

اضغط هنا

الحياه اليومية فى مصر القديمة

اضغط هنا

الحياه الإجتماعية فى مصر القديمة

اضغط هنا

التربية و التعليم عند المصريين القدماء

اضغط هنا

الدين فى مصر القديمة

اضغط هنا

مقابر طيبة فى العصر المتأخر

اضغط هنا

دور المرأة فى المجتمع المصرى القديم

اضغط هنا

مفتاح اللغة المصرية القديمة


اضغط هنا

الناس و الحياه فى مصر القديمة

اضغط هنا

الحيوانات و البشر تناغم مصرى قديم

اضغط هنا