في مساء الأحد 7 سبتمبر 2025 تتزين سماء مصر والعالم بظاهرة فلكية نادرة تُعرف بـ خسوف القمر الكلي أو  قمر الدم، وهي من أجمل وأكثر الأحداث السماوية إثارة على الإطلاق.

أما عن مراحل الخسوف ومواعيده في القاهرة فسيتم دخول القمر إلى منطقة شبه الظل للأرض. و هي المرحلة الغير المرئية بسهولة الساعة 6:28 مساءً.

أما بداية الخسوف الجزئي و هو ظهور بداية سواد ظل الأرض على حافة القمر فسيكون حوالي الساعة 7:27 مساءً.

و بالنسبة للخسوف الكلي سيبدأ الساعة 8:31 مساءً. ليصل إلى ذروته أي أقصى تغطية للظل للقمر  نحو 136.2٪ حوالي الساعة 9:12 مساءً.

لتنتهي المرحلة الكلية و يبدأ الخروج من ظل الأرض التام الساعة 9:53 مساءً.

و سينتهي الخسوف الجزئي أي الخروج الكامل من الظل الجزئي الساعة 10:56 مساءً. و ستكون نهاية الخسوف كليًا بتمام خروج القمر من شبه الظل الساعة 11:55 مساءً.

يُشير العلماء إلى أن مدة الظاهرة الكاملة تصل حوالي إلى 5 ساعات و27 دقيقة، منها مدة الخسوف الجزئي حوالي 3 ساعات و19 دقيقة، والخسوف الكلي حوالي 1 ساعة و22 دقيقة.

أهمية الظاهرة وأسباب تسميتها بالقمر الدموي

عندما يدخل القمر تمامًا في ظل الأرض، لا يمنع الغلاف الجوي للأرض مرور الضوء فقط، بل ينكسر ضوء الشمس الأحمر والبرتقالي نحو القمر، مما يكسوه بلون دافئ ومميز، أُطلق عليه قمر الدم. 

هذه الظاهرة ليس لها أي تأثير ضار على البشر، ويمكن النظر إليها بالعين المجردة بأمان تام.

                                                         With love

 لم أترجم هذا الكتاب لأنني كنت أبحث عن عمل... بل لأنه وجدني، في اللحظة التي كنتُ أنا نفسي أبحث فيها عن معنى، عن خلاص، عن خيط نور أتبعه في متاهة هذا العالم الثقيلة.

كنت أفتح أول صفحة، لا كمترجمة، بل كمتلقية متعبة. كنت أقرأ عن الشفاء، بينما قلبي ما زال ينزف من أشياء لم أسمِّها بعد. 

وكنت أقرأ عن التطهير العقلي، بينما رأسي مزدحم بأسئلة لا يجيبها أحد. شعرت أن كل كلمة في الكتاب ليست فقط موجهة لي، بل مكتوبة مني، من جزء قديم داخلي يعرف الطريق لكن نسيه.

وفي كل جملة كنت أترجمها، كنت أترجم نفسي من حال إلى حال.

كأن اللغة نفسها كانت طريق عبور، والكلمات مرايا خفية تعكس ما خفي في داخلي.

كنت أكتشف أن الشفاء لا يأتي من الخارج، بل من لحظة صدق نادرة بينك وبين نفسك، حين تعترف بما أوجعك، وتُسلم ما لا تستطيع حمله.

ترجمت هذا الكتاب لأنني أردت أن أكون جسرًا بين الكلمة والمعنى، بين الكاتب والقارئ، بين الروح وما فقدته في الزحام.

ولأنني آمنت — ولا زلت — أن كل من يصل إلى هذا الكتاب، لم يصل صدفة، بل جاء في اللحظة المناسبة تمامًا، التي يكون فيها مستعدًا لبدء الرحلة نحو الداخل.

لم أترجم كتابًا فقط، ترجمت تجربة، ترجمت صمتًا، ترجمت تلك اللمحة التي تسبق الدموع، وتلك القوة التي تتبع الانهيار.

وفي كل هذا، أتذكر ما قاله أوكاكورا كاكوزو في كتابه "الشاي":

"الترجمة تُشبه النظر إلى ظهر قطعة مطرّزة؛ نرى خيوط المعنى، لكنها تخفي عنا الجهة الأخرى، حيث يسكن الجمال الحقيقي."

ولهذا، لم أُحاول أن أنقل الكمال، بل أن أترك مساحة للجمال أن يتسلل — بخفة — بين السطور.

فإن كنت تقرأ هذا الآن، فاعلم أنك مثلي كنت تبحث عن شيء.

وأرجو من قلبي، أن تجد فيه ما وجدت أنا:

أثر الله في الكلمة، وصدى الروح وهي تشفى على مهل.

إليكي بعض الوصفات النوبية المتميزة لجمال البشرة و تعطير الجسم و المنزل و حتى الملابس

المكونات:

3 معالق كبيرة نشا ذرة (قاعدة ناعمة وخفيفة
2 معلقة كبيرة بودرة تالك للأطفال لملمس أنعم
1 معلقة صغيرة مسك مطحون (من المكعب أو بودرة جاهزة)
نصف معلقة صغيرة قرفة ناعمة (اختياري للدفء)
نصف معلقة صغيرة ورد مجفف مطحون أو ياسمين مطحون
رشة صغيرة جدًا فانيليا بودرة (سر الرائحة الحلوة)

الطريقة:

1. امزجي كل المكونات مع بعض كويس جدًا
2. خزنيها في علبة بودرة بغطاء فيه فتحات صغيرة أو في علبة عادية ومعاها بَف بودرة قطن
3. بعد الاستحمام وجسمك ناشف رشي أو حطي منها خفيف على الجسم
4. تقدري كمان ترشي منها على الملابس من جوة أو حتى جوه الدولاب علشان يفضل معطر

وصفة بخور نوبي (سهلة تعمليها في البيت)

المكونات:

2 معلقة كبيرة لبان دكر (ممكن جاوي لو متاح)
1 معلقة كبيرة محلبية مطحونة ( لرائحة مسكرة فخمة)
نصف معلقة قرفة بودرة
نصف معلقة قرنفل مطحون
نصف معلقة صمغ عربي مطحون
شوية مسك مبشور (مكعب أو حتة صغيرة من السائل ينشف على بودرة ويخلط)
لو تحبي لمسة مميزة: نقطة ماء ورد ناشف أو ورد مجفف مطحون

الطريقة:

1. اطحني كل المكونات كويس لحد ما تبقى بودرة شبه متجانسة
2. خزنيها في علبة محكمة الغلق
3. لما تيجي تولعي البخور: حطي شوية من الخلطة دي على فحمة مولعة في مبخرة
                                                                

يمكنك الآن حفظ القرآن الكريم بسهولة في حلقات الحرم النبوي و الإنتساب له كطالب سواء كنت سعوديًا أو غير سعودي و معك إقامة في السعودي أو حتى لو لم تكن سعودي و تعيش في بلدك خارج المملكة
الإجراءات سهلة و بسيطة و متاحة لكل الأعمار للرجال و النساء على حد سواء
و الخطوات كالتالي:

1- ادخل على موقع (وقار الحرم) ببساطة أكتب هذا العنوان في جوجل.

2- اختر (تسجيل حساب جديد) و قم بملئ بياناتك المطلوبة مثل الإسم و النوع و تاريخ الميلاد و نوع القراءة المراد تعلمها و ما اذا كان التعليم بالحضور في المسجد النبوي اذا كنت مقيم في المدينة المنورة أم عن بُعد اذا كنت في مكان آخر، و اختيار الفترة المناسبة لك لتلقي حلقات القرآن على برنامج zoom مع مراعاه فروق التوقيت ، فعلى سبيل المثال : إذا اخترت ميعاد الحلقة المناسب لك بعد صلاة العصر فسيكون المعاد بعد صلاة العصر بتوقيت المدينة المنورة
(الحرم النبوي) ، لذلك يُرجى مراعاه فروق التوقيت إذا كنت من بلد آخر ، و يمكنك معرفة فرق التوقيت عند البحث عن معاد الصلاة في المدينة و حساب فرق التوقيت.

3- ادخل على البريد الإلكتروني أو الايميل الذي سجلت به في الموقع ستجد رسالة تأكيد الإشتراك و تفعيل البريد الإلكتروني الخاص بك.

4- بعد الإنتهاء من التسجيل و التفعيل ادخل على ملفك الشخصي و ستجد البيانات كما في الصورة التالية.

5- ستجد مكتوب تحت رقم الطالب و اسم المستخدم (رابط الدخول إلى الحلقة) ، لن تبدأ حلقات التحفيظ فورًا و لكن عليك تحميل برنامج Zoom اولا ، و بعد تحميله ادخل على رابط الدخول للحلقة ، ستجد اعلان عن حلقة الفرز و هي الحلقة التي تدخلها أنت و باقي الطلاب مرة واحدة فقط للإتصال بالمعلم/ة لتسألك عن سنك و اسمك و الفترة المُراد تلقي الحلقة فيها مثلا : العصر / المغرب إلخ.... ، كم جزء تحفظ من القرآن ، و رقم الطالب المكتوب في ملفك الشخصي (عليك أن تجهزه أثناء المكالمة حتى لا تبحث طويلا) و سيسأل المُعلم/ة إن كنت مبتدئ في حفظ القرآن ولا بأس في ذلك و سيتم تقسيم الطلاب حسب مستوى حفظهم. و ستجد في الإعلان أن حلقة الفرز مستمرة يوميًا للطلاب من الأحد للخميس من الساعة السادسة بعد الفجر للعاشرة صباحًا بتوقيت المدينة المنورة و عليك أن تفتح رابط الحلقة في ذلك الوقت - بعد حساب فرق التوقيت - لتملي للمعلم/ة بياناتك.

6- انتظر من المعلم/ة رسالة على البريد الإلكتروني الخاص بك في الأيام المُقبلة لتبلغك بميعاد أول حلقة و أنها متاحة بالفعل.
ملحوظة / يمكن أن تتأخر الرسالة المُعلن بها ميعاد أول حلقة نظرًا لأن عدد الطلاب كبير و الفرز يحتاج إلى وقت.

7- عندما تصلك الرسالة ادخل على موقع وقار الحرم مرة أخرى ستجد في ملفك الشخصي رابط الدخول للحلقة و بياناتك و اسم المُعلم/ة ، ادخل على الرابط في الميعاد الذي اخترته للحلقة و ابدأ فورًا مع زملائك الطلاب و المُعلم/ة.

لقد تم الترتيب للرحلة و انتهى الأمر!

هذة المرة سيغيب لوقت طويل فهو يريد عزلة حقيقية. لا يريد الإختلاط بأي شخص.
قام بتحضير بعض الملابس الثقيلة ، وسادة و دثار لأن الطقس في سانت كاترين شديد البرودة في الشتاء ، بعض الأطباق البلاستيكية و أدوات المائدة و إن كان لا يعرف حقًا ما سيأكله طوال فترة الشتاء أو إن كان سيملك مائدة حتى ! كذلك لا يعلم إن كان سيستضيفه أحد أم سيعتمد على شراء القليل من الطعام من اي مكان أو لربما أعطاه أحد قوت يومه مقابل القيام بأي عمل بسيط كتنظيف مكان أو نقل حجارة أو قطع الأخشاب.
لم يكن يعرف كذلك أين سيقضي أيامه القادمة ، لقد ترك كل شئ يأتي كما كتبه الله و لم يخطط لأي شئ.
لم يكن يريد أكثر من خلوة مع نفسه طوال فترة الشتاء قبل أن يعود للقاهرة مرة أخرى في بداية الربيع ، أو قد لا يعود مرة أخرى ابدا!

لطالما أرهقه القيل و القال و اللغط و العوادم و التلوث و الزحام و الأصوات العالية ، شجارات الجيران ، المجون ، اغواءات الحياه ، كل الحرام المُيسر له بأسهل الطرق ، التلفاز الذي لا يعرض إلا كل قبيح أو سخيف أو مُبتذل ، الهاتف الذي اصبح عبدًا له ، انعدام الأخلاق و الضمائر للفتيات و الشباب ، شعوره بأنه وحيد جدا وسط كل هذا لأنه لا يستطيع ان يكون مثلهم. لقد ضاقت نفسه حتى لم يعد يشعر أنه على قيد الحياه بإختصار أراد أن يكون درويشًا .

لو أنه يستطيع أن يتجول هائمًا طوال النهار و يكرس حياته للعبادة و يترك كل شئ خلفه و يبدأمن جديد لفعل ذلك على الفور.
لا مزيد من استخدام الهاتف و لا الألعاب ، لا مزيد من السهرات بدون هدف ، لا مزيد من الأخبار عن أي شئ و أي شخص ، لا مزيد من الصداقات و الشعور بالمسؤولية تجاه الآخرين. من هذه اللحظه أنا زاهد في كل شئ.
لا بد من إحضار المزيد من المؤن ، علب ثقاب ، خيمة قماشية احتياطية فهو لا يدري حقا أين سيقيم ، صابون ، نعل ، و وسط كل ذلك لم ينس مصحفه و سبحته.

قبل شهر من كل هذا فكر مع نفسه قائلا : الحل في خلوة طويلة المدى أو ربما خلوة ابدية. لذلك تجده في نهار بارد من نهارات شهر ديسمبر يقرر المغادرة. و لا يعلم لماذا اختار سانت كاترين بالذات؟ ربما لأن بها الكثير من الجبال
لشد ما تمنى أن يعيش في الجبال!
لديه حساب بنكي لا بأس به يمكنه إنقاذه إذا ما فشل و اضطر للرجوع و البدء من جديد ، و لديه شقة صغيرة فى أحد أحياء القاهرة شديدة الإزدحام ، و لكنه مأوى على أي حال
إذن هذة الخلوة لن تضره ، بل ربما تفيده أكثر مما يتصور. خلوة لا يفعل بها أي شئ سوى العبادة و تناول اليسير من الطعام الذي يبقيه على قيد الحياه. أما إذا احتاج إلى المال بأي شكل ، فربما يمكنه القيام بأي عمل بسيط لقاء أجر زهيد يكفي يومه و ربما يزيد.
قرر ترك هاتفه في المنزل حتى لا ينشغل بأي شئ آخر ، و إلا فما فائدة تتبع الأخبار و القيل و القال و هو اصلا يريد العزلة.
من اليوم و حتى نهاية الشتاء سأعيش كزاهد متفرغ للعبادة و لا شئ آخر.
لذا كما قلنا ، بعد أن أعد كل شئ قرر الذهاب إلى صديقه المقرب و الذي يقطن على بعد شارعين من بيته ليخبره برحلته هذه في حال إذا ما سأل عنه أحد من الجيران و حتى لا يتوقع أحد أنه ربما توفاه الله.

- اخيرًا أنت هنا ، لم أتوقع مجيئك اليوم. بصراحة لم تبد لي بأحسن حال منذ أن تقابلنا الأسبوع الماضي.
= سأغادر هذا المكان غدًا ، لم أعد أتحمل.
تغيرت ملامح وجه صديقه و استأنف : ماذا؟ هل ستنتقل للعيش في مكان آخر؟
و هنا قص عليه تفاصيل الرحلة و أسبابها 
= جئت فقط لأقول لك حتى لا تقلق من غيابي.
نظر له صديقه نظرة صامتة طويلة استغرقت حوالي دقيقتين شعر فيهما أنه انتقل إلى عالم آخر
و لما أفاق من جموده و أراد سؤال صديقه عن سبب تلك النظرة العميقة التي نفذت إلى أعماق روحه ، بادره صديقه بالكلام اخيرًا :

- لقد اخترت الطريق السهل إذًا !
= الطريق السهل؟ ماذا تقصد؟ هل تظن أن العيش في الجبال سيكون سهلا؟
- طبعا ! من أسهل ما يكون
= كيف ذلك؟
- هل تعتقد أن العيش في الجبال منفردًا سيحقق لك مبتغاك؟ لا توجد ضرورة ملحة لأن تغادر هذا العالم حاملا معك كل هذا السخط!
اسمع يا صديقي ، في الصحراء ربما تجد جو أكثر روحانية من هنا ، و من السهل عليك جدا أن تصبح راهبًا أو درويشًا لو أردت و لكنك لن تتمكن من التعرف على هذا العالم الذي تهجره و ستبقى دائمًا عرضة للإغواء و أضعف بكثير مما أنت عليه الآن.
أن تصبح درويشًا هنا في هذا المكان المكتظ بالناس و الاغواءات هذا هو بيت القصيد!

ساد الصمت لحظات قام بإلتقاط أنفاسه و صب لنفسه و لصديقه كوبين من الشاي
و أكمل قائلا : من الأهم و الأصعب بكثير أن يعيش المرء بين الناس و أن يبقى روحانيًا في نفس الوقت. أن تتحمل مسؤولية الحياه ، الإهتمام بالأصدقاء و الأقارب ، أن تتجاوز الضغط الدائم للمحيط ، أن تكون في خضم المسؤولية ، هذا أصعب بكثير أن تكون زاهدًا في الجبال.
رشف رشفة من الشاي و سألني : هل تعرف الفرق بين نكران الذات و التضحية؟
تلعثم و لم يستطع الرد 
سأشرح لك..
الكثير من الناس يمارسون التضحية و يشعرون بالأسى و يعتقدون أن هذا هو نكران الذات ... أن تحرم نفسك من كل مباهج الحياه ، و لكن في الواقع ، التضحية أدنى مرتبة من نكران الذات رغم أن كلاهما يقوم على نفس المبدأ ، أن تقدم نفسك قربان . و لكن الفرق هنا أن جوهر إنكار الذات مبني على تضحية أنت مستعد للقيام بها و تسعد بتقديمها ، إن نكران الذات لا ينطلق من المبادئ و إنما من المشاعر.
على سبيل المثال إذا كنت مسافر على متن قطار و جلس بجوارك رجل فقير و جائع و معك أنت قطعة خبز واحدة ، اذا اعطيتها الى هذا الرجل و نظرت اليه و هو يأكلها بسعادة فهذا هو نكران الذات . اما اذا ندمت على ما فعلت بعد ذلك و اصابك الجوع و تمنيت لو أنك لم تعطي الرجل الخبز فهذا ليس نكران ذات على الإطلاق.

= هل أصبحت فيلسوف فجأة؟ هل تحاول منعي من السفر؟
- أنا لا أفرض عليك أي شئ ، يمكنك السفر و العيش كما تريد و لكنك لن تصمد طويلا و ستعود أضعف و أكثر حساسية مما أنت عليه الآن
قل لي ، إذا كسرت ساقك و قام الطبيب بعمل جبيرة لها ، هل من الطبيعي أن يطلب منك أن تعيش بهذه الجبيرة للأبد أم أنك يجب أن تنزعها في مرحلة معينة حتى تدرب ساقك على الصمود و تقويها من جديد؟
هذا بالضبط ما أعنيه ، أنت تحاول أن تلف جسدك و حياتك بأكملها بجبيرة خوفًا من تيارات الهواء المفاجآة و لكنك ستنهار كقشة في أول مواجهة بعد نزع الجبيرة ، فروحك لم تكتسب مناعة تقبل الحياه و العيش في خضم هذة الضغوط.

الدرويش الحقيقي هو الذي يمكنه أن يعيش في الجبال إذا أراد و لكنه لا يجد حاجة مُلحة للبقاء هناك ، هو الذي يمكنه البقاء في فندق خمسة نجوم و يمكنه المبيت في الشارع و سيكون سعيدًا راضيًا في الحالتين لأن قلبه لا يميل إلى الفندق ولا إلى الشارع .
الدرويش الحقيقي يمكنه أن يأكل تارة اللحوم و الطيور و الفواكه و تارة أخرى كسرات الخبز الجافة دون أن يجد فرقًا حقيقًا في الطعم بينهم ، هو الذي يمكنه أن يمتلك كل ملذات الحياه و لكنه لا يشعر بأي فرق إذا خسرها لأنه أكثر دقة من باقي الناس و له وجهة نظر في تثمين الأشياء و معرفة قيمتها . لا فرق لديه إذا ارتدى قميصًا مرقعًا أو ثياب فاخرة
كل هذا لا يعنيه في شئ . الله في قلبه سواء أقام في الجبال أو في حي مقتظ بالسكان.

ساد صمت لبُرهة لم يقطعه سوى صوت دقات الساعة المُعلقة على الحائط
تكلم الآخر اخيرًا و قد خرج صوته مُحشرجًا من أثر الصمت : إذًا ماذا علي أن أفعل؟

ابتسم صديقه قائلا : التوازن!
= كيف يكون التوازن؟
- اسمع ، اذا لم نفهم الجوهر الحقيقي و طبع الحياه فنحن نخلق لأنفسنا التعقيدات. حوالي 5% فقط من التعقيدات سببها الشروط الحياتية ، و الباقية الـ 95% نحن السبب فيها.
= هل تعني أننا نخلق الصعوبات بنفسنا؟
- نحن نقوم بذلك يا صديقي عندما لا نرغب بالمقاومة في هذة الدنيا ، عندما نرفض الصدام و نرغب بالهدنة و التناغم فقط لكن يجب أن نعرف انه كي نصنع السلام يجب علينا أن نخوض الحرب ... الحرب مع الذات.
= من السهل أن تقول ذلك و لكن من الصعب أن تنفذه في خضم ما نعيش فيه الآن و في وسط الجنون المحيط بكل شئ!
- بالطبع أعرف أنه من الصعب فعل ذلك ، و لكن عليك أن تدرب نفسك - كما قُلت - يمكنك التعامل مع شتى أنواع الناس و الفتن و المشاكل و الكراهية و لكن الآهم أن تعود إلى محرابك في النهاية ، ذلك المكان المقدس الذي تمتلكه وحدك و لك حرية تقرير مصيره
= تقصد بيتي؟
- أقصد قلبك!
لقد قالها شاعر إنجليزي من قبل و أعتقد أن هذه الحكمة لا تفنى ، هل تعرف ماذا قال؟
ابتسم و قال :
= لا أعرف ، و لكنني متأكد من أنك تعرف و ستخبرني الآن
- إذا استطعت أن تحتفظ بعقلك بينما كل من حولك قد فقدوا عقولهم و يلومونك على ذلك..

 إذا استطعت أن تثق بنفسك بينما الناس تشك فيك، و برغم هذا تسمح لهم بأن يشكوا..

إذا استطعت الإنتظار فلا تتعب فإذا ما خدعك الآخرون لا تلجأ للكذب..

إذا كرهك الناس فلم تدع الكراهية تتغلب عليك... و برغم هذا لا تبدو راضيًا عن نفسك أو تتكلم بحكمة أكثر من اللازم...

 إذا استطعت التعامل مع الجماهير، و برغم هذا تحتفظ بفضائلك... و إذا مشيت مع الملوك و برغم هذا لا تفقد فهمك للناس..

إذا لم يستطع خصومك ولا اصدقائك أن يؤذوك ...

 إذا كنت تهتم بالناس جميعًا ، لكن لا تهتم بأحد أكثر من اللازم...
فلك الأرض وكل ما فيها و ما هو أهم ... ستكون رجلا يا بني.

ساد الصمت لوقت طويل أو احسبه كذلك ، تعمقت في التفكير كما لم أفعل من قبل و لم أحسب الوقت الذي مضى إلا أنني فقدت أي رغبة في السفر أو بمعنى أدق .. بالهروب!

= اعتقد أن معك حق ، ربما سأعطي نفسي فرصة و أفكر في كلامك من جديد ، سأبدأ صفحة جديدة بتفكير جديد و لكن عليك أن تساعدني ، كما انني أحتاج نوعًا ما لتجديد روح المنزل و لن أنسى قبلها بتجديد قلبي.

شهدت الأندلس تطورًا عظيمًا في مجالات مثل الفلسفة، والطب، والفلك، والهندسة. و كان العلماء الأندلسيون من أبرز المفكرين في العصر الوسيط، مثل ابن رشد الذي أثرى الفلسفة الغربية. كما كانت الأندلس مركزًا لتعلم اللغة العربية والعلوم الإسلامية.
و لكن هل تساءلت يومًا كيف كانت الزراعة في الأندلس؟
هل اهتم الأندلسيون بالزراعة و البستنة؟

في الحقيقة كانت الزراعة في الأندلس أبرز سمات الحضارة الإسلامية التي ازدهرت في شبه الجزيرة الإيبيرية خلال العصر الوسيط. تميزت الزراعة الأندلسية بتقنيات متقدمة وتنظيم دقيق واستغلال أمثل للموارد الطبيعية مثل :

المحاصيل الغذائية: مثل القمح والشعير والزيتون والعنب والتين.
المحاصيل الصناعية: مثل القطن، وقصب السكر، والكتان.
الفواكه والخضروات: أدخل العرب إلى الأندلس زراعة العديد من الأنواع الجديدة مثل البرتقال، والليمون، والمشمش، والرمان، والباذنجان.
الأعشاب الطبية والعطرية: مثل الزعفران، والنعناع، والكزبرة.

 و قد كتب العلماء المسلمون في الأندلس مثل ابن بصال وابن العوام وأبو الخير الإشبيلي مؤلفات مهمة عن الزراعة، تضمنت معلومات عن أنواع التربة، وأساليب الزراعة، والتسميد، ومكافحة الآفات. أدخلوا تحسينات على طرق التهجين وزراعة البذور ، و هذة بعض المقتبسات الهامة و المثيرة للإهتمام التي جمعتها من كتاب الفلاحة اللأندلسية